The Gothic Corpus

Streitberg’s text of the Gothic Bible and minor fragments, arranged by manuscript witness.

Notation

5 — verse number (chapter numbers are the large centred headings)

letters — letters the editor read as uncertain in the manuscript

letters — text supplied by the editor, not in the manuscript

… — a gap where the manuscript is lost or illegible

.b. .g. .d. — numbers written with Gothic letters

centred italic line — a manuscript incipit or subscription (title or colophon)

CA · A — the manuscript source(s) of a chapter or verse (see the reading text for the full list)

Reading text

The Gothic Corpus — all witnesses combined

Manuscripts

Codex Argenteus
Codex Ambrosianus A
Codex Ambrosianus B
Codex Ambrosianus C
Codex Ambrosianus D
Codex Ambrosianus E
Codex Carolinus
Codex Vaticanus Latinus 5750
Naples Deed
Arezzo Deed
Speyer fragment